气死人 meaning in Chinese

conscience does make cowards of us all

I ' m so angry ! i could hit johnson right now
气死人了！我真想现在给约翰一拳！
Our team ' s failure is most / very / extremely annoying / exasperating
我们队失败了，真是气死人。
Comparisons are odious
人比人,气死人
Doreen ： that ' s what they said in ’ 73 . time we got back , what they didn ' t steal , they broke . just for the hell of it
朵琳： 73年洪水时，他们也这么说。我们一回来，没偷走的也被破坏。真是气死人。
Shrek : no ! you dense , irritating , miniature beast of burden ! ogres are like onions ! end of story ! bye - bye , see you later
史瑞克：不！你这个木头木脑、气死人的麻烦鬼！妖怪就是像洋葱！说完了！再见，回头见。