民事法律程序 meaning in Chinese

civil proceedings

Civil proceedings by the collector to recover stamp duty or any penalty payable under the stamp duty ordinance ,
印花税署署长为追讨根据《印花税条例》须予缴付的印花税或罚款而提出的民事法律程序，
Pd25 . 1 chambers hearings in civil proceedings in the high court , the district court , the family court and the lands tribunal
1高等法院、区域法院、家事法庭和土地审裁处的民事法律程序中的内庭聆讯
At present , conditional fees , like other forms of " no win , no fee " arrangements , are unlawful for civil legal proceedings involving the institution of legal proceedings
现时，按条件收费一如其他形式的“不成功，不收费”安排，在民事法律程序上，包括提起法律程序，是违法的。
Provided that an instrument which is not duly stamped may be received in evidence in civil proceedings before a court if the court so orders upon the personal undertaking of a solicitor to cause
但如法庭在律师作出个人承诺会安排以下事项后，发出命令予以收取，则未加盖适当印花的文书可在民事法律程序中在法庭被收取为证据：