死神第 meaning in Chinese

bleach episode 144

" well , " said maximilian , " death came a third time , and neither the master of the house nor the doctor said a word
“嗯！ ”马西米兰说， “死神第三次又来了那座房子的主人或医生都没哼一声。
The former was confiding to the latter his grief and fear , for it was the second time within a month that death had suddenly and unexpectedly entered that house which was apparently destined to destruction by some exterminating angel , as an object of god s anger .
我窃听他们谈话的那两个人，一个是那座房子的主人，一个是医生。前者正在向后者诉说他的忧心和恐惧，因为在一个月内，这已是死神第二次进入那座房子了。 ”