死的象征 meaning in Chinese
memento mori
Examples
- The stone glares down at us out of the black boundlessness , a memento mori
石头从黑暗的无垠俯瞰着我们，一个死的象征。 - A bird in egyptian mythology that lived in the desert for 500 years and then consumed itself by fire , later to rise renewed from its ashes
也被称作不死鸟，长生鸟：埃及神话中的一种鸟，相传这种鸟在沙漠中生活五百年后身焚，然后又从其焚灰中再生。代表毁灭后会再生的事物;不死的象征。 - Today , surrounded by promises of easy happiness , we need art to tell us , as religion once did , memento mori : remember that you will die , that everything ends , and that happiness comes not in denying this but in living with it
今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。 - Today ， surrounded by promises of easy happiness ， we need art to tell us ， as religion once did ， memento mori ： remember that you will die ， that everything ends ， and that happiness comes not in denying this but in living with it
译文今天，周围到处都是轻易就能得到快乐的许诺，我们需要艺术来告诉我们死的象征意义，好比宗教曾经告诉我们的那样：记住，你会死的，一切终有结束的时候，快乐不在于否认这一点，而在于要接受这一点。