死亡证 meaning in Chinese
certificate of death
death ceartification
death certain
death certificate
death certification
Examples
- Death certificate , burial certificate or other document evidencing death
死亡证殓葬证或其他证实死者已去世的文件 - Death certificate , burial certificate or other document evidencing death
死亡证、殓葬证或其他证实死者已去世的文件； - Certificate of death or certificate of order authorizing burialcremation of body of the deceased ; and
已故雇员的死亡证，或批准尸体埋葬火葬证明书；以及 - Proof of injuries sustained in the accident including death certificate , if available ( in case of death ) ; sick leave certificates ; medical reports issued by medical institutions under the hospital authority or director of health ( original copies of these documents should be provided as far as possible ) ; document relating to payment instruction i . e . bank passbook , electronic teller card etc . which provides the bank account number for the purpose of arranging bank auto - pay
所具有有关在意外事件中受伤的证明，包括死亡证(如受害人死亡) ，病假证明书，由注册医生发出的医疗报告书，医院费用收条，由医院管理局或? ?生署署长辖下医疗机构发出的医院诊所诊症咭等(应可能提供这些文件的正本) ； - If the deceased taxpayer had any income chargeable to tax , the executor must write to inform the department within one month after cessation of the deceased taxpayer s income sources . he should supply the personal particulars of the deceased taxpayer , including the date of death , particulars of the relevant income sources of the deceased and a copy of the death certificate , if available
已故纳税人生前有应课税收入，遗嘱执行人须在该纳税人去世日期后一个月内以书面通知本局，并提供死者个人资料、去世日期、死亡证副本、生前收入类别及如何与遗嘱执行人的日间联络电话及地址。