死亡之舞 meaning in Chinese
dead can dance
macaber
Examples
- Revisiting chang cheh films , the deepest impression one gets is the almost inevitable and ritual
现在重看张彻电影,印象最深是几乎必有死亡之舞。 - Chang cheh insisted on the ritual to the very end . he always said that the warrior set pieces in traditional chinese opera are stylised dance . his
他常说中国戏曲的武戏是化武为舞,他的死亡之舞直承京剧武生戏常有的垂死之战。 - The stylised death on stage is a sharp contrast to the realistic bloody death off stage , further ritualised and choreographed by the use of slow motion
他以民初京剧武生兄弟为主角的报仇一片,就把台上台下死亡之舞交织表现得最典范。 - In totentanz 2 , a crimson tinted flood is superimposed over a magisterial robed figure , an aryan blonde seated as if on a throne
在《死亡之舞》 2里,染成深红的洪水叠加在一个威风凛凛、身着长袍的人物上? ?一个金发碧眼的雅利安人,如同坐在国王的宝座上一般。