欺软怕硬 meaning in Chinese
bully the weak and fear the strong; browbeat [impose upon] the weak but fear the strong; bully the fainthearted but fear the stouthearted; bully the weak and give in to the tough; cringe before the strong and bully the weak; if you're weak it'll bully you, if you're tough it'll give way.; meek towards the brutal and brutal towards the meek; take advantage of those who are kind and fear those who are hard
Examples
- They crowded around me, telling me that i had fought with two bullies .
他们把我围住，告诉我说我打的是两个欺软怕硬的家伙。 - He was handsome and unattractive, a swashbuckling, beefy, conceited man who was putting on fat .
他样子挺英俊，可就是不讨人喜欢；长得结实粗壮，身子已经开始发胖，这个人夜郎自大，欺软怕硬。 - Yes ! lord kelvin ' s a bully
对！开尔文爵士欺软怕硬！ - Err . . well . . . hey , no fair ! you are tricking me ! picking on me cause i am so small ! bully
呃… …这个… …嘿，不公平！你唬弄我！因为我个子小就欺负我！你这个欺软怕硬的懦夫！