森野 meaning in Chinese

morino

Morino : both . but our biggest foe was under the same roof
森野：两者都有。但是我们最大的敌人跟我们在同一屋檐下。
Let ' s stay with morino - san for a moment . you were in charge of designing the camera ' s firmware
现在谈谈森野的工作。你是主管相机固件的设计的吧。
Morino : yes . this covered transmitting data within the camera , processing user operations , looking after data transfer with external sources , and the like
森野：对。这包括相机内部的数据传送，用户操作的处理，以及和外部设备的数据传输等等。
Morino : the quality evaluation division . this is where prototypes are put through grueling tests and every detail of every component is checked
森野：我说的是质量评估部门。在那里我们的原型机会受到严格的测试，每一个组件的每一个细节都会被检测到。
Keiji , m . , eiji , f . , and yuuji , h . , “ utilization of electric arc furnace oxidizing slag as concrete aggregates , ” jca proceedings of cement & concrete , no . 48 , pp . 311 - 315 ( 1994 )
森野奎二、浏上荣治，使用电弧炉氧化炉碴骨材混凝土的各种特性，第二十六届水泥和混凝土研究讨论会论文报告集( 1999 ) 。