核准投资 meaning in Chinese

authorization of the investment

Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends , interest , and royalties payable to a non - resident is 20 % , but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprises for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
注:非居住者之股利、利息及权利金按20 %扣缴；但未经华侨回国投资条例或外国人投资条例核准投资之股利所得，非居住者个人按30 %扣缴，外国营利事业按25 %扣缴。
Note : the roc ' s withholding tax rate on dividends , interest and royalties payable to a non - resident is 20 percent , but the dividend withholding rate is 30 % for non - resident individuals and 25 % for non - resident enterprise for investments not approved under the statute for investment by overseas chinese or the statute for investment by foreign nationals
注:非居住者之股利、利息及权利金按20 %扣缴；但未经华侨回国投资条例或外人投资条例核准投资之股利所得，非居住者个人按30 %扣缴，外国营利事业按25 %扣缴。