标奇 meaning in Chinese
biaoqi
Examples
- Jong - du is unable to find a good job because of his criminal record and his laziness ; gong - ju is suffering from cramp that prohibits her from leading a normal life but she is not mentally handicapped
不过导演李沧东不像金基德一样刻意大搞标奇立异的诡异浪漫，而是以很写实的手法把两人的感情发展带出。 - Jong - du is unable to find a good job because of his criminal record and his laziness ; gong - ju is suffering from cramp that prohibits her from leading a normal life ( but she is not mentally handicapped )
不过导演李沧东不像金基德一样刻意大搞标奇立异的诡异浪漫，而是以很写实的手法把两人的感情发展带出。 - Director im kwon - taek tells the story in a very delicate and tranquil manner , the narrative and the cinematic techniques are both very plain and direct , it seems that the director is very confident and believes that his story alone is solid enough to arouse the attention of the audience wholeheartedly . in addition , the cast is also very brilliant , especially choi min - sik
林权泽以非常感性细致的笔触，把张承业的生平媚媚道来，当中没有夸张化的剧情，也没有任何标奇立异的拍摄手法，编导只以最朴实的叙事手法处理这个故事，以扎实的剧情吸引观众的注意力。 - In terms of the narrative structure , to my surprise , the filmmakers did not employ any innovative techniques at all , a linear narrative approach is presented . everything is brought out plain and slow , that audiences may find some scenes boring . but when the story progresses , you ll soon realize that the simple narrative device is actually quite suitable for this story
对于这类奇情故事的拍摄，很多导演都会在叙事方面标奇立异，增强悬疑味道，此片却刚刚相反，无论剧情以至拍摄手法都非常平实，叙事以最平铺直叙的直线方式处理，而且节奏较慢，一般观众或许觉得有点沉闷，但其实戏味就是透过生活化的情节慢慢渗透出来，为结局的转折建立起张力。 - Director im kwon - taek tells the story in a very delicate and tranquil manner , the narrative and the cinematic techniques are both very plain and direct , it seems that the director is very confident and believes that his story alone is solid enough to arouse the attention of the audience wholeheartedly . in addition , the cast is also very brilliant , especially choi min - sik
林权泽以非常感性细致的笔触，把张承业的生平媚媚道来，当中没有夸张化的剧情，也没有任何标奇立异的拍摄手法，编导只以最朴实的叙事手法处理这个故事，以扎实的剧情吸引观众的注意力。