某种巧合 meaning in Chinese
some coincidence
Examples
- My ink , as i observed , had been gone some time , all but a very little , which i eek d out with water a little and a little , till it was so pale it scarce left any appearance of black upon the paper : as long as it lasted , i made use of it to minute down the days of the month on which any remarkable thing happen d to me , and first by casting up times past : i remember that there was a strange concurrence of days , in the various providences which befel me ; and which , if i had been superstitiously inclin d to observe days as fatal or fortunate , i might have had reason to have look d upon with a great deal of curiosity
我就不断加点水进去,直到后来淡得写在纸上看不出字迹了。但我决心只要还有点墨水,就要把每月中发生特殊事件的日子记下来。翻阅了一下日记,发现我所遭遇的各种事故,在日期上有某种巧合如果我有迷信思想,认为时辰有凶吉,那我一定会感到无限的惊诧。