枯木逢春 meaning in Chinese
be like a dry tree which again sprouts leaves in the spring; a withered [dried up] tree comes to life again.; good fortune that comes after a long spell of bad luck; spring comes to the withered tree -- get a new lease of [on] life.; the withered trees in spring burst forth afresh
Examples
- Withered tree comes to life again .
枯木逢春。 - In one of your paintings , on one side you painted a decayed tree with fallen leaves , and on the other side the earth is painted in vibrant colors . overwhelmed by emotion , i discovered tears rolling down my cheeks . i felt that you were telling me , " the decayed tree and the lively earth are so far apart yet so close ; just take one more step and the tree could be revived
在等待消息的时候，我去叁观了师父的画展，再度得到启示：有一幅画，师父一边画一棵落叶的枯树，一边画郁郁葱葱的大地，我看后激动得热泪盈眶，觉得师父在对我说，枯木和郁郁葱葱的大地相距虽远却又近，只要迈出一步，枯木逢春又可以新生。