杨元庆 meaning in Chinese
yang yuanqing
Examples
- In 2004 lenovo bought the personal - computer business of ibm , to pursue mr yang ' s dream of building china ' s first successful global brand
为了杨元庆打造中国首个成功全球品牌的梦想，联想2004年收购了ibm的个人电脑业务。 - The division of labour was immediately decided : mr yang runs the board of directors and sets the strategic direction and mr amelio has operational control
阿梅里奥加盟后，二人的分工迅速决定：杨元庆掌管董事会，把握战略方向，阿梅里奥负责公司运营。 - That includes lenovo ' s chairman , yang yuanqing , who in less than two years has progressed from hesitant to fluent english , giving presentations and cracking jokes in his adopted tongue
联想的主席杨元庆也明白这一点，一年多以前他的英语磕磕巴巴，现在已能流利地做讲演、讲笑话了。 - Mr amelio views the communication between himself and mr yang ? a bill gates with chinese characteristics ? as a measure of how well lenovo is putting together two very different business cultures
阿梅里奥把他与杨元庆(中国式的比尔.盖茨)之间的沟通情况视作视作衡量联想融合两种不同商业文化的一个标准。 - To win his board ' s backing for this deal , after some ill - fated attempts at growing organically abroad , mr yang agreed to hire an experienced american as chief executive
由于杨元庆几度尝试在海外依靠自身力量发展，但都以失败告终，杨先生为赢得董事会的对此项并购交易的支持，同意雇请一位经验丰富的美国人任联想的首席执行官。