权力的分配 meaning in Chinese
assignment of authority
distribution of powers
division of powers
Examples
- On the basis of recognition of each community elites type and characteristics , the writer probes into their power and distribution of power
在细致地辨识了各种社区精英的类型及其特征的基础上，社区精英的权力及其权力的分配也被详细地讨论。 - Second , kindergarten education and family education unite and the latter gives priority to the former , reflecting government control and intervene in education . third , equality of education
二是家庭教育与幼儿园教育相结合而以幼儿园教育为主，它反映了国家对幼儿教育的干预和控制，其本质是教育权力的分配。 - He writes , for example : " if one attaches to convention the concept of power ( as i do ) , then parody as co - optation implies a resistance / accommodation that involves a simultaneous appropriation , manipulation , and a redistribution of power as convention and transformation fo convention as power "
例如，他写道：若有人同我一样，认为（文学）传统拥有权力，则额外的仿作暗示反抗或和解，同时涉及权力的分配、运用、和重分<此处脱落字。 - Then , after debating on the sustainable cooperation of exchange rates in 10 + 3 and further analyzing the reliability of the cooperation and the rational disposition of the power , the paper argues that all parties should strengthen the coordination in macro - economic policies . furthermore , in coordination , the disposition of decision - makings would make small countries go beyond the limit of their economic scales , then , it forms a power pattern with big countries as its leading force
在此基础上，对如何保证10 + 3汇率合作的可持续性，文章进一步分析了合作的可靠性及其权力的分配后，认为10 + 3汇率合作各方应加强宏观经济政策协调，而且合作中决策权力的分配将会形成小国权力超过自身经济规模权重，大国起主导作用的权力格局，这样10 + 3汇率合作才能健康地深入开展。 - As for the issue of the partners ’ fondness in foreign - funded enterprises , it can be considered that the proportion of share ? holdings will influence the control powers distribution of both sides , and the difference on import and export orientation of both sides will finally influence the level of an enterprise ’ s import and export trade by using the control powers
那么对于我们想要研究的有关外资企业股东的进出口策略问题,可以认为,中外双方股东持股的比例会影响双方控制权力的分配,而双方对于进出口定位上的差异也将通过控制权最终决定企业自身的进出口水平高低。