本族语者 meaning in Chinese

native speakers

Although language is not always a necessary condition for thought , the use of it is indispensable to the content , direction , and elaboration of particular thoughts
虽然语言并不一定是决定思维的必要条件，并习得说目的语的本族语者的思维模式。
When the behaviorist methodology entered linguistics via bloomfield ' s writings , the popular practice in linguistic studies was to accept what a native speaker says in his language and to discard what he says about it
当行为主义者的方法论经由布龙菲尔德的著作进入语言学研究以后，在语言学研究中普遍的做法就是去接受、理解一个本族语者用他的语言说出的语言事实本身，而丢弃他对其语言所作的评论。
If follows from this strong version of the hypothesis that there is no real translation and that it is impossible to learn the language of a different culture unless the learner abandons his or here own mode of thinking and acquires the thought patterns of the native speakers of the target language
由萨丕尔沃尔夫假设的这种强假设可以得出这样的结论：根本没有真正的翻译，学习者也不可能学会另一种文化区的语言，除非他抛弃了他自己的思维模式，并习得说目的语的本族语者的思维模式。