本堂区 meaning in Chinese
parish
Examples
- An administrative part of a diocese that has its own church in the anglican , roman catholic , and some other churches
本堂区，牧区教区的一个在圣公会、罗马天主教和其它宗教有自己的教堂的行政区域 - Note : for legitimate offerings , please write cheques to chinese martyrs catholic church so it can be deposit into the parish bank and eligible for tax return
注:凡教区特许奉献支票抬头请加写chinese martyrs catholic church方可存入堂区户口再转交教区，否则本堂区不能负责退税。 - The content can be either a further catechesis in a brief and condensed manner , or an explanation of the different elements of the liturgy , or the meaning of the day s readings . on the other hand , in some special sundays , we can let the faithful share their testimony of the word in a formal manner , e . g . families could do so on the feast of the holy family , teachers on the education sunday , workers on the labor sunday etc . it may be better if those giving testimonies are parishioners , and they should have been well prepared
适当地善用最多人参与的礼仪主日感恩祭来推行培育，在不影响礼仪整体性的原则下，加添信仰培育的因素，例如在领圣体后或在感恩祭开始前，向教友提供简短的培育，内容可以是浓缩的教理重温感恩祭中各部分的意义当日圣经章节的意义等另一方面，在一些特别主日安排教友证道，如安排家庭在圣家节，教师在教育日，工友在劳动节等作证道，证道的教友最好是本堂区的教友，要预备充足，将当日的圣经选读消化，并用自己的生活印证，神父适宜在证道后，作简单总结。