未雨绸缪 meaning in Chinese
save [lay up] against a rainy day; don't have thy cloak to make when it begins to rain.; have an anchor to windward; have forethought; in good times provision should be made for bad times.; make hay while the sun shines; make provision for ...; provide [prepare] against a rainy day [rainy days]; provide against the future; provide against the inclemency of the weather; put away for a rainy day; repair the house before it rains; take precautions beforehand; take preventive measures
Examples
- This guy's a nut and you'd better get ready for rainy days .
这个家伙是一个难对付的人，你最好是未雨绸缪。 - First , the risk and its control of the sponsor
只有未雨绸缪，才能防范于未然。 - Have not thy cloak to make when it begins to rain
不要等到下雨再做雨衣；未雨绸缪。 - Don ' t have your cloak to make when it begins to rain
别等下雨再做雨衣。 /宜未雨绸缪。 - Have not thy cloak to make when it begins to rain
[谚]不要等到下雨再做雨衣；未雨绸缪。