期租合同 meaning in Chinese

tc time charter
time charter party

Time charter on trip basis
航次期租航次期租合同
Voyage charter party on time basis
航次期租合同
To protect his interest , shift the risk of time loss , the charterer turns to the off - hire clause of the time charter party
为保护自己的利益，转嫁部分的时间损失风险，承租人往往要在期租合同中订入停租条款。
Every time charter party must have an off - hire clause under which the charterer can discharge his obligation of continuous paying hire during the chartering period
停租条款( off - hireclause )是几乎每一个期租合同都订明的条款，该条款规定在一些特定的情况下承租人可以中止履行其支付租金的义务。
Although owner held charterers responsible for the consequences of using the contaminated fuel , the time charterers argued successfully that the bunkers supplied conformed with " international specifications " and charter - party terms
尽管船舶所有人要求船舶承租人对其使用污染燃油的后果承担责任，但是期租承租人成功地争辩说，其所加的燃油符合“国际规范”和期租合同条款。