有效的人寿保险 meaning in Chinese

life insurance in force

An insurance company engaged in life insurance shall set aside a reserve for future claims equal to the total net value determined actuarially on the total life insurance policies in force
经营有人寿保险业务的保险公司，应当按照有效的人寿保险单的全部净值提取未到期责任准备金。
Insurance code is decided , run the insurance company that has life - insurance business , ought to not expire according to the extraction of total net value of effective life - insurance sheet responsibility reserve
保险法规定，经营有人寿保险业务的保险公司，应当按照有效的人寿保险单的全部净值提取未到期责任预备金。
Accordingly , its did not expire the extraction of responsibility reserve is the extraction of total net value according to effective life - insurance sheet , namely insurance company reachs accrual in the pure insurance premium of income of the place in this part business , gold of subtractive payable insurance , after deducting the relevant fee that should pay
因此，它的未到期责任预备金的提取是按照有效的人寿保险单的全部净值提取的，即保险公司在这部分业务中所收入的纯保险费及利息，减去应付的保险金，扣除应支付的相关费用后。