有关税收的规定 meaning in Chinese
tax-related provisions
Examples
- Article 17 . foreign - funded enterprises shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment , and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes
第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。 - Article 17 enterprises with foreign capital shall pay taxes in accordance with relevant state provisions for tax payment , and may enjoy preferential treatment for reduction of or exemption from taxes
第十七条外资企业依照国家有关税收的规定纳税并可以享受减税、免税的优惠待遇。 - If the foreign party , as agreed upon in the contractual joint venture contract , is to recover its investment prior to the payment of income tax , it must apply to the financial and tax authorities , which shall examine and approve the application in accordance with state provisions concerning taxes
合作企业合同约定外国合作者在缴纳所得税前回收投资的，必须向财政税务机关提出申请，由财政税务机关依照国家有关税收的规定审查批准。