最有助于避碰的行动 meaning in Chinese

such action as will best aid to avoid collision

The point of the last minute action is a important method to evaluate the ships collision risk . it is a very important concept not only in navigation practice area , but also in the intelligent decision ? making system for ship collision avoidance . when from any cause , the two ships approach so close that collision can not be avoided by the action of the give ? ay vessel alone , the captain of the stand ? n vessel should take such action as will best aid to avoid collision
最晚施舵点是对船舶存在碰撞危险进行评价的一种重要手段。无论是在航海实践中，还是在船舶避碰智能决策系统的研究中，都是一个非常重要的概念。当两船接近到单凭让路船的行动不能避免碰撞时，依照船长的判断采取最有助于避碰的行动，不仅成为直航船的权利，也是直航船的义务。