最大倾角 meaning in Chinese

inclination maximum
maximum angle of inclination
peak dip

With the disturbance of random wave the ship will inevitably roll and result in the ship ' s incline , especially , for small ships which the most obliquity of the ship is likely to reach above degree 15 . in the actual combat the rolling movement of the ship will result in difficult control of the artillery for the artillerymen on the ship , reduce the artillery ' s probability of shots , and affect the power of the artillery by direct control of the object ( artillery ) fixed on the ship it can be kept horizontal state all the time
尤其是对大量的小型舰船，船体的最大倾角甚至可达到15以上。在实战中，船舶的摇荡将造成炮手对船载火炮的操纵性能降低，降低火炮的发射命中率，影响到船载火炮威力的发挥。通过直接控制固连于船体的火炮，使其始终保持在水平状态，可以提高实战中火炮的操纵性能，提高火炮的命中率。