最后一抹 meaning in Chinese
last 1
Examples
- The last of evening light was fading away .
傍晚最后一抹亮光消失了。 - The sunset was merely a flush of rose on a dome of silver .
银灰色的天穹上，落日只剩下最后一抹玫瑰色的余辉。 - How moving the scene there in the gathering twilight , the last glimpse of erin , the touching chime of those evening bells and at the same time a bat flew forth from the ivied belfry through the dusk , hither , thither , with a tiny lost cry
暮色苍茫，这片景色是多么地动人啊。爱琳那最后一抹姿容，晚钟60那扣人心弦的合奏同时从爬满常春藤的钟楼里飞出一只蝙蝠，穿过黄昏，东飞西飞，发出微弱的哀鸣。 - It is easy enough to say that man is immortal be cause he will endur : that when the last ding - dong of doom has clanged and faded from the last worthless rock hanging tideless in the last red and dying evening , that even then there will still be one more sound : that of his puny inexhaustible voice , still talking
说人类永恒是非常容易的，因为人类会延续下去：当最后审判的铃声响起，消失在最后一抹晚霞下风平浪静海面上一块毫无意义的岩石后时，我们还能听到一种声音：是他那微弱的不知疲倦的嗓音，他还在喋喋不休。 - Far away in the west the sun was setting and the last glow of all too fleeting day lingered lovingly on sea and strand , on the proud promontory of dear old howth guarding as ever the waters of the bay , on the weedgrown rocks along sandymount shore and , last but not least , on the quiet church whence there streamed forth at times upon the stillness the voice of prayer to her who is in her pure radiance a beacon ever to the storm - tossed heart of man , mary , star of the sea
在遥远的西边，太阳沉落了。这一天转瞬即逝，将最后一抹余晖含情脉脉地投射在海洋和岸滩上，投射在一如往日那样厮守着湾水做然屹立的亲爱的老霍斯岬角以及沙丘海岸那杂草蔓生的岸石上最后的但并非微不足道的，也投射在肃穆的教堂上。从这里，时而划破寂静，倾泻出向圣母玛利亚祷告的声音。