最佳改编剧本奖 meaning in Chinese

adapted screenplay
best screenplay adaptation award

10 academy award nominations including best picture , best director , best adapted screenplay
获奥斯卡金像奖10项提名，其中包括最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本奖。
The two films both won writing oscars , " crash " for original screenplay , " brokeback mountain " for adaptation
两部影片都赢得了剧本奖：《撞》获最佳原创剧本奖，《断》获最佳改编剧本奖。
The look at the life of the seminal american band - the doors - died at the box office despite val kilmer ' s brilliant portrayal of lead - singer jim morrison
他写了电影剧本《龙年》和《疤面人》，并于1978年因《午夜快车》赢得了奥斯卡最佳改编剧本奖。
In 2000 , mr . schamus received academy award nominations in the best adapted screenplay and best original song categories for his work on ang lees crouching tiger , hidden dragon 2000 ; in 2005 , brokeback mountain 2005 , on which mr . schamus served as a producer , won the academy awards in directing , music original score as well as writing adapted screenplay
2000年james schamus凭虎藏2000获第七十三届奥斯卡提名最佳改编剧本及最佳原创音乐奖。 2005年，他监制的断背山更夺得第七十八届奥斯卡最佳导演最佳电影配乐及最佳改编剧本奖。