暂记账 meaning in Chinese
pool account
Examples
- Borrower transfers the loaned securities to hkmas suspense account borrower informs cmu the termination of borrowing
借方把借入证券过户至金管局的暂记账 - Any monies received by the bank in respect of the customer s obligations to the bank may be placed and kept to the credit of a suspense account for so long as the bank thinks fit , and in the event of any proceedings in or analogous to bankruptcy , winding - up , liquidation , composition or arrangement , the bank may prove for and agree to accept any dividend or composition in respect of the customer s outstanding obligations as if there had been no suspense account or no credit therein
本行收到客户需向本行负责之款项时可按本行认为合适之期限存放及保存在一个暂记账户中，而假如有任何破产清算债务重整或债务安排或类似情况之法律程序，本行可就客户的未清偿责任提供证明及同意接纳任何股息或债务重整，形同没有暂记账户或该暂记账户没有货方结馀一样。