智慧心 meaning in Chinese
sapiential heart
Examples
- So to invoke him or her is to invoke them all ; and to merge your mind and heart with your master ' s wisdom mind is to merge your mind with the truth and very embodiment of enlightenment
所以祈请上师,就等于祈请所有圣尊;将你的心和上师的智慧心相连结,就是将你的心与真理和觉悟的化身相结合。 - Then , in the powerful moment of introduction , the master can direct his realization of the nature of mind - what we call the master ' s " wisdom mind " - into the mind of the now authentically receptive student
然后,在这种传授的有力时刻,上师可以把他对心性的证悟(我们称为上师的“智慧心” ) ,直接传授给真正准备好的学生。 - The student then recognizes , in a blaze of gratitude , beyond any shadow of doubt , that there is not , has never been , and could not ever be any separation : between student and master , between the master ' s wisdom mind and the nature of the student ' s mind
学生将会在感恩的光明中,毫不怀疑地体悟到:在学生和上师之间,上师的智慧心和学生的心性之间,现在不可能,过去不可能,将来也绝不可能有所分隔。