明示同意 meaning in Chinese
express consent
Examples
- By entering the competition or promotion , you acknowledge and expressly agree with the above
如阁下参加比赛或推广活动，表示阁下明白及明示同意上述各项。 - The debtor shall express explicitly the agreement or disagreement for conciliation to the peoples court within 10 days upon receiving the notice of the peoples court
债务人收到人民法院的通知后，应当在十日内向人民法院明示同意或者不同意进行和解。 - Without limitation , you are not authorised to make the shipping information available on any other web site or otherwise reproduce , distribute , copy , store , use or sell the shipping information for commercial gain without the express written consent of ups
在未得ups书面明示同意之前，您无权以商业目的使任何网站取得运输资讯，或以其他方式复制分发储存使用或出卖运输资讯。 - Because counter party is always put at a disadvantage , they should get the opportunity to review during the making process of e - contract . they also should be offered the manifesting assent right . these are the key point to confirm the effectiveness of e - format contract
由于相对人处于弱势地位，在合同的订立中应注意使相对人具有适当预先审查的机会，以及必经的明示同意程序权，这是确定电子格式合同效力的关键。 - As the information you have about an employee or ex - employee was collected for your human resources management purposes , and not those of the prospective employer , you should obtain the individual s express voluntary consent before disclosing information to the prospective employer
由于你所持有关于旧雇员的资料，是就贵机构而非其他机构的人力资源管理的目的而收集，故在提供评介资料前，应先取得该名旧雇员自愿给予的明示同意。