昂首挺胸 meaning in Chinese
go with head high and chest out; raise one's head proudly; chin up and chest out; hold up one's head and throw out one's chest; square one's shoulders and throw back one's head; with chest and head high
Examples
- They turned off the main road, past a black patch of common-garden, where sooty cabbage stumps stood shameless .
她们拐下大路，路过一片黑乎乎的菜园。一棵棵白菜根昂首挺胸地立在地上，上面盖满了黑灰。 - Mary flung back her head and seemed very proud
玛丽昂首挺胸，似乎十分骄傲。 - Now we feel we can hold our heads high again
现在我们感到我们又可以昂首挺胸地做人了。 - From him i learned to stand up tall , to be proud of who i am
从他那里我学会昂首挺胸，为自己骄傲。 - As an aside , people who stand tall and confident are more attractive
另外，昂首挺胸站着的人更迷人。