时空上的距离 meaning in Chinese

distance n. the amount of separation in space or time

He pointed out that , starting in the 1990s , home bias began to decline discernibly , as a consequence of a dismantling of restrictions on capital flows and the advance of information and communication technologies that has effectively shrunk the time and distance that separate markets around the world
他指出自九十年代开始，本土偏好的投资心态明显减退，原因是对资金流动的限制陆续撤销，以及资讯科技长足发展，大大拉近了世界各地不同的投资市场在时空上的距离。