旧话重提 meaning in Chinese
go over the matter of discussion before; repetition of the old tale
Examples
- The maintainability problem revisited
旧话重提,可维护性问题 - The performance problem revisited
旧话重提,性能问题 - Sir ? you repeated the old fiction that american support for israel is unconditional and unquestioning
先生?你又旧话重提,认为美国人没有条件,不问是非的支持以色列。 - This was a night when magic johnson stirred the pot by saying on tnt that the rockets should trade either mcgrady or yao , because the combo " doesn ' t work .
这一夜, tnt体育馆内魔术师约翰逊旧话重提,麦迪和姚明必走一人,他们的组合不合适。 - A most welcome negative followed the last question - and her alarms being now removed , she was at leisure to feel a great deal of curiosity to see the house herself ; and when the subject was revived the next morning , and she was again applied to , could readily answer , and with a proper air of indifference , that she had not really any dislike to the scheme
她现在用不到再怕什么了,可是又逐渐产生了极大的好奇心,想亲眼去看看那幢房子第二天早上旧话重提,舅母又来征求她的同意,她便带着一副毫不在乎的神气马上回答说,她对于这个计划没有什么不赞成,于是他们就决计上彭伯里去了。