旧精神病院 meaning in Chinese

sai ying pun community complex

The old mental hospital , constructed in 1892 , was dilapidated and had been deserted for many years . in 1992 , this two - storey victorian style building was listed as a grade 1 historic building
1892年落成的旧精神病院已被弃置多年及相当残破，于1992年，这座两层高的维多利亚式建筑物被列为一级保护文物。
Located in high street , the old mental hospital was built in 1892 as the dormitory for the european nursing staff of the civilian hospital . later , the building was converted and became a mental hospital until 1961
旧精神病院座落于高街，本是一八九二年该所民用医院为其欧籍护理人员兴建的宿舍。后来，这座大楼改作精神病院，直至一九六一年为止。
The district community centre and singleton hostel at sai ying pun has carefully preserved the massive granite verandah of the old mental hospital as a recognition of its historical value . the remaining areas of the old structure were demolished to make room for the new 9 - storey building with an elevation design articulated to echo the classical look of the arch - shaped verandah
西营盘的区域社区中心暨单身人士宿舍的设计，保留了极具历史价值的旧精神病院花岗岩走廊，其馀的旧式结构则被拆除，建成９层高大楼，大楼的崭新外观与修复后保存的古典拱型走廊，互相呼应，别树一格。