日终流动资金 meaning in Chinese
day end liquidity
Examples
- Day end liquidity
日终流动资金 - Helped by a greater assurance of day - end liquidity through the discount window , the money market reacted calmly and in an orderly manner to the liquidity shortage
由于贴现窗为银行借取日终流动资金提供较大的保证，货币市场对资金短缺的反应显得平静及有秩序。隔夜港元银行同业拆息由5 - This was replaced in september 1998 by the discount window arrangement under which banks have unrestricted access to day - end liquidity through repurchase agreements using exchange fund bills and notes as collateral
一九九八年九月，该机制由贴现窗取代，银行从此可不受限制通过以外汇基金票据及债券作为抵押品的回购协议，获取日终流动资金。 - Given that the exchange fund paper is in effect fully backed by foreign reserves , the hkma is prepared to allow for greater access by licensed banks to day end liquidity through repos at the discount window using the paper
由于外汇基金债券票据事实上是得到外汇储备十足支持的，所以金管局打算让持牌银行可以更多利用外汇基金债券票据经贴现窗以回购协议形式取得日终流动资金。 - Allowing for freer access to day end liquidity through the use of exchange fund paper which is fully backed by foreign currency reserves will make hong kong s monetary system less susceptible to manipulation and dampen excessive interest rate volatility without departing from the discipline of the currency board arrangement
由于外汇基金债券票据有外汇储备提供十足支持，所以让持牌银行可以更多利用这些债券票据经贴现窗以回购协议形式取得日终流动资金，可以在没有偏离货币发行局的运作原则下，减低投机者操控市场的能力，以及遏止利率过度波动的情况