日理万机 meaning in Chinese
deal with a host of problems every day; attending to a myriad affairs daily; attend to hundreds of important matters every day; busy with a myriad of state affairs every day; handle much work every day
Examples
- The banker was noted for his sudden flames . that terrible german jew who brewed money , whose hands forged millions , was wont to turn imbecile whenever he became enamored of a woman
大家都知道这位银行家的风流韵事这个可怕的德国犹太人，这个日理万机双手创造了几百万财富的人，一旦迷恋上一个女人，就会变成一个傻瓜。 - When she threw us a glance or a word , which was always exactly what we needed , she actually gave us a key to open any strictures or knots in our hearts . busy as master was , she perfectly attended to each of us . when it was time for breakfast , the immediate thought that came to her mind was to invite the driver who had delivered the meal to have breakfast with her
她夜以继日地工作着，她用那超凡的智慧日理万机，事无巨细地，行人所不能行，做人所不能做的事情，她让我们体会到她那满满的爱力和那无所不知无所不在的境界，她了解我们每一个人的心，每当她给我们一个眼神或一句话时，都恰好是我们正需要的，而且马上就会把我们内心的问题迎刃而解。 - The fully equipped business center is in the hotel lobby , offers internet , photocopying , typing , colour & laser printing , document binding , film developing , laminating , translsting , short - hand , express delivery , fax , long distance call and professional secretarial services to help you with different business needs
商务中心位于酒店一楼大堂，设施完善、服务周到，可提供上网、复印、打字彩色和镭射列印、冲印胶卷、过胶、文件装订、翻译、速记、快递、传真、长途电话、设备租用、书报阅读以及专业高效和秘书服务，助您日理万机。