日汉同形词词类琐谈 meaning in Chinese

on the difference of the word class between japanese and chinese words in same form