日本温泉 meaning in Chinese

japanese onsen:a winter delight

I can go to every spa in japan if i get into the top 3
如果我得到前3名我就可以环游所有的日本温泉了
The spacious men s and women s bathing areas feature slate - tiled hot spring pools , set amid a charmingly designed chinese garden . bathers can treat their necks and shoulders to a soothing massage under the stream of water flowing from the rockery , or sit in the thatched pavilion among the cherry and maple trees , admiring the view of hills
广大的大众汤区里，温泉池铺著天然温润的石板，园中有假山流水可冲灌肩颈肌肉，茅草凉亭可欣赏山色，加上几株樱花和枫树，藉中国庭园的造景设计，营造出一番异于日本温泉的中国泡泉情趣来。