既定方针 meaning in Chinese
established long term policies
Examples
- President bush will no longer use the phrase " stay the course " when describing iraq policy
布什总统在描述对伊政策时将不再使用“坚持既定方针”这个词语。 - I don ' t care what your personal views are ; when talking to this company ' s clients you must follow the party line
我不管你个人是怎么想的，但与公司顾客谈生意时，你必须遵循我们的既定方针。 - The reform aimed at anti - monopoly and introduction of competition is now on schedule with the promotion of the government
以打破垄断、引入竞争为主要内容的电力工业体制改革在政府的积极推动下正在按既定方针进行。 - With joe cole and arjen robben already in his squad , mourinho , the chelsea manager , appears to be well blessed with wingers , but chelsea ' s ambition is to collect the best young players in the world and frank arnesen , chelsea ' s head of development and scouting , has convinced the club ' s board that lennon falls into that category
在边锋位置上拥有罗本和乔?科尔两大主力，蓝军主帅穆里尼奥正享受着幸福的烦恼，但是切尔西的野心就是去搜罗世界上最好的年轻球员，同时切尔西从热刺挖来的福兰克?阿内森，担任足球总监，兼任球探主管的业界高手也证实，伦农正符合切尔西的这一既定方针。 - As for the idea of concealing ( our ) capabilities and avoid the lime light and that of striving to make achievements , we do researches in order to get rid of our narrow minded and unreasonable ideas and be clearly aware that with our own existing strength , we can avoid establishing the hostile relationship , and that we never give up the present benefits in order to obtain the future and distant benefits and ensure the established peace and development policy
对于“韬光养晦、有所作为”战略思想研究的目的在于厘清我们头脑中依旧存在的狭隘和不理智，以便能更清醒地认识到：凭借中国现有的实力，不要强出头，以免树敌太多；为了将来的长远利益，不惜放弃眼前的利益，以保证和平发展既定方针的重要意义。