无精打采 meaning in Chinese
be in the blues; be a cup to low; be listless; be out of heart; dejected; dispirited and discouraged; get [have] the blues; have a fit of the blues; in low spirits; lackadaisical; listless; out of sorts; with one's spirit quenched
Examples
- I hate to deal with such a vegetable .
我不愿意同这种无精打采的人打交道。 - She poked at her meal unenthusiastically .
她无精打采地拨弄着盘中的饭菜。 - Jimmy took it in a tired kind of way .
吉米无精打采地接了过来。 - Juliet's voice held the flatness of defeat .
朱丽叶的声调因挫折而无精打采。 - He became at times listless and morose .
有时候他就愈加无精打采，脾气乖张。