无的放矢 meaning in Chinese
shoot at random; aimless and fruitless; aimless shooting; shoot at a nonexistent target; shoot the arrow at random [without a target]
Examples
- In this argument his speech fought with his own shadow .
在这场辩论中他的发言简直是无的放矢。 - Speaking without thinking is shooting without taking aim
讲话不经考虑犹如无的放矢。 - These qualities , it seems reasonable to speculate , might relate to the behaviors useful for hunting and for securing a mate
有人推测，这些特徵也许有利于发展狩猎与寻找配偶的行为，似乎不是无的放矢。 - While you are in the act of summoning your energies , focus on a plan . don ' t exhausted yourself with fruitless excursions into any and all possibilities
当要全身心投入工作的时候，请集中精力在一个计划上，而不要让无的放矢，把精力耗费在所有的可能上面。 - Mr . lish , said the writer cynthia ozick , " may have a quixotic , tilt - at - windmills quality , … the [ law ] - suit may be seen as tilting at windmills
作家奥奇克说，利什先生“也许有堂?吉诃德与风车作战的素质… …这次挨家控诉可能被看成是堂?吉诃德式的无的放矢。