无法抗拒的力量 meaning in Chinese

vis cui resisti non potest
viscuiresistino otest

Nor was there any way , out of her inexperience , for her to know that the cosmic feel she caught of him was that most cosmic of things , love , which with equal power drew men and women together across the world , compelled stags to kill each other in the rutting season , and drove even the elements irresistibly to unite
由于没有经验，她无法知道她对他的浩瀚辽阔的印象其实是那最辽阔浩瀚的东西：爱情。爱情以同等的强力使男性与女性跨过于山万水互相吸引，促使雄鹿在交配季节互相残杀，甚至驱策着自然元素以无法抗拒的力量结合到一起。