无本之木 meaning in Chinese
be like a tree without roots
Examples
- The valuation of an enterprise is the nucleus of enterprise
企业价值观作为企业之核心，不是无源之水，无本之木。 - Hence ， not only the traditionality of china is treated too simply ， but urban in china is considered as western importation
由此，不仅中国的传统性被单性化，中国的城市性也成了纯粹的西来之物、无本之木。 - United ' s profits may be down , but their earnings would be non - existent if a serial collector of footballing silverware had not arrived from aberdeen
曼联的收益或许下降了，但是如果这位为他们连续带来足球奖牌的人没有从阿伯丁加盟，他们的所有收入将都是无本之木。 - Especially there is no complete legal system for the protection of the investors in our country until now , which has hindered the healthy development of the investment fund in china
证券投资基金业发展的核心问题是保护投资者权益、树立投资者对基金的信心。如果挫伤了投资者的积极性，证券投资基金的发展繁荣将成为无源之水，无本之木。 - At the age of globalization , if english language is still taught as a skill in china , the teaching of the language will probably loose the name of action , because english , far from her motherland , will appear to be too weak to exist in a cultural context with a civilization of more than 5000 years
摘要在当今这个多元文化的背景下，假如我们单单给学生教授英语语言技能，那么英语作为一种离乡背井的语言在具有五千年文明历史的华夏文化面前，将失去她应有的灵性而成为无本之木。