无地自容 meaning in Chinese
have no place [room] to hide oneself; can find no place to hide oneself for shame; feel [be] too ashamed to show one's face; have no place to run to; have not a leg to stand upon; look for a hole to crawl into; not to know where to conceal oneself; one wished one could sink through the ground for shame.; (make sb.) want to sink through the ground
Examples
- His shyness got the better of him .
他羞得无地自容。 - If i would speak, she would mock me into the air .
如果我去说的话，她会把我讥笑得无地自容。 - He was overcome by shyness .
他羞得无地自容。 - He was humbled to the dust by the many ill things he had done .
由于做过许多坏事，他羞愧得无地自容。 - Put yourself in my place; feel as mean as i did, as ashamed as i felt .
请你设身处地替我想一想吧，像我那么无地自容，那么羞愧难当。