无可无不可 meaning in Chinese
not to care one way or another; indecisive; uncertain; without any preconceived ideas
Examples
- As a stargazer , you may be familiar with western constellations like ursa major , cassiopeia , orion and taurus . are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace , government office and market ? you may pay respects to the emperor and the prince ( luckily , you no longer need to kneel down and perform kowtow to the royal family ) , discuss politics with the premier and other chinese officials , or simply go shopping in the celestial market
爱好观星的你,在细数大熊、仙后、猎户、金牛之际,可有兴趣重回古代的中国,漫步天阶,在星空中皇宫、明堂、市井之间游历,和皇帝、太子促膝谈心,和三公、九卿共相国事,或在无可无不可之间,闲逛天市,遥想古代的繁华市集? - Unlike the west , where the starry sky is a pantheon of greek legendary hero and mystic creatures , the chinese treat the heavens as a miniature of their earthly world , a reflection of their feudal society . as a stargazer , you may be familiar with western constellations like ursa major , cassiopeia , orion and taurus . are you interested in visiting the ancient china in the sky and strolling along the celestial palace , government office and market
爱好观星的你,在细数大熊仙后猎户金牛之际,可有兴趣重回古代的中国,漫步天阶,在星空中皇宫明堂市井之间游历,和皇帝太子促膝谈心,和三公九卿共相国事,或在无可无不可之间,闲逛天市,遥想古代的繁华市集?