旅馆的老板 meaning in Chinese
boniface
Examples
- " your excellency , " he said , " the master of the h ? tel de londres has sent to let you know that a man is waiting for you with a letter from the viscount of morcerf .
“大人， ”他说道， “伦敦旅馆的老板派人来禀告您，说有一个给马尔塞夫子爵送信的人在那儿等您。 ” - He says iraqi police forced hotel owners to sign papers stating they would not rent rooms to iranians who were not in possession of legal passports bearing an official iraqi stamp
他说，伊拉克警方强迫当地旅馆的老板签署文件，保证他们不把房间出租给身上没有伊拉克正式签证的合法护照的伊朗人。 - As it is no inconsiderable affair to spend the carnival at rome , especially when you have no great desire to sleep on the piazza del popolo , or the campo vaccino , they wrote to signor pastrini , the proprietor of the h ? tel de londres , piazza di spagna , to reserve comfortable apartments for them
在罗马度狂欢节不是一件轻而易举的事，尤其是如果你不愿意在呸布尔广场或凡西诺广场上过夜。所以他们写信给爱斯巴广场伦敦旅馆的老板派里尼，吩咐为他们保留几个舒适的房间。 - The very name assumed by his host of monte cristo and again repeated by the landlord of the h ? tel de londres , abundantly proved to him that his island friend was playing his philanthropic part on the shores of piombino , civita - vecchio , ostia , and gaeta , as on those of corsica , tuscany , and spain ; and further , franz bethought him of having heard his singular entertainer speak both of tunis and palermo , proving thereby how largely his circle of acquaintances extended
伦敦旅馆的老板也曾提到基督山他那位东道主的化名，他觉得单是这一个名字就足以证明他那位岛上的朋友的博爱行为不但遍及科西嘉，托斯卡纳和西班牙沿岸，而且还同样的遍及皮昂比诺，契维塔韦基亚，奥斯尼斯和巴勒莫，这可以证明他的交游范围是多么的广大。