方原 meaning in Chinese
katahara
katanohara
Examples
- Festival organizers expected nearly 3 , 000 sets of twins - and more than 40 , 000 people overall - to attend the 31st event
活动的筹办方原预计会有近3000对双胞胎-共4万余人，参加第31届双胞胎节。 - A large portion of the trail is forest track used by the department to facilitate country park management and hill fire fighting
路径大部分为林道，署方原用作方便郊野公园管理和扑灭山火工作。 - Festival organizers expected nearly 3 , 000 sets of twins - - and more than 40 , 000 people overall - - to attend the 31st event
活动的筹办方原预计会有近3000对双胞胎- -共4万余人，参加第31届双胞胎节。 - As for the assets other than intangible assets acquired from the acquiree in a business combination ( not limited to the assets which have been recognized by the acquiree ) , if the economic benefits brought by them are likely to flow into the enterprise and their fair values can be measured reliably , they shall be separately recognized and measured in light of their fair values
（一）合并中取得的被购买方除无形资产以外的其他各项资产（不仅限于被购买方原已确认的资产） ，其所带来的经济利益很可能流入企业且公允价值能够可靠地计量的，应当单独予以确认并按照公允价值计量。 - When the contract is terminated at the request of the insured , the insurer shall be entitled to charge the premium calculated on the basis of the short period rating schedule set by the state insurance supervisory authority for the time the contract has been in force , and refund to the insured the premium paid by him
投保方要求终止合同时，保险方有权按照国家保险管理机关规定的短期费率表的规定，收取自保险生效日起至终止合同日为止的保险费，退还投保方原己交付的保险费。