新的消费热点 meaning in Chinese
new consumption hotspot
new focus of consumer spending
Examples
- Market lacks new and hot consumption items and some system and policy factors that restrict consumption have not been fully eliminated and this restricts the formulation of new consumption in housing , transportation and education
市场缺乏新的消费热点，一些影响消费的体制和政策因素尚未完全消除，制约了注行和教育等新消费热点的形成。 - In the previous century , china had solved the problem of food and clothing , in the 21st century , the country strives to provide its people with a relatively wealthy life . house and automobile have become the new hot commodities as well as major growth point of china s economy
如果说20世纪中国人的奋斗基本解决了“温饱”的话，那么21世纪中国要努力的首要目标是“小康” ，住宅和汽车成为新的消费热点，也成为中国经济的主要增长点。 - It is a problem deserving further studies that , how the traditional trade & commerce industry accustom to the built - up of the traditional trade & commerce industry and transfer itself to a modern one with the aim to accomplish a harmonious development between business and trade & commerce . this essay brings forward some concrete idea sketches about the transformation from traditional trade & commerce industry into a morden one , such as : make a good overall planning on yuzhong district ' s trade & commerce industry , enabling it a sustained
本文提出了渝中区传统商贸业向现代商贸业转化的一些具体思路：如做好渝中区商贸业的整体规划，使之有计划地持续发展；打造解放碑商贸中心区这一品牌，强化其在人们心目中商贸高地的地位；加快发展连锁商业、现代物流、电子商务等新型业种业态，使渝中区传统的商贸业档次得到全面提升；建设专业店、特色街、社区商业，营造新的消费热点等。 - The development of living quarters has been regarded and utilized as a means to encourage more consumption , as a new hot consumption goods and a new economic growth point thade to activate the real estate market and to create a good environment for speedy and sustainable development of real estate industry
南京努力把住宅产业作为促进消费、拉动经济增长新的消费热点和新的经济增长点加以培育，率先在全国实行住房分配货币化，先后制定出台了在全国同等城市中最为宽松的一系列政策措施，为激活房地产市场，推进房地产业快速持续发展营造了良好的环境。