新泻县 meaning in Chinese

niigata prefecture
niigata-ken

Letter of appreciation niigata prefecture , japan
感谢函日本新泻县
Mayor of ojiya , niigata prefecture 2 - 7 - 5 jonai , ojiya - city , niigata prefecture
新泻县小千谷市市长关宏一敬上
I am sure the activities of the hyper rescue team , which was in operation during the niigata chuetsu earthquake in october of 2004 , are still fresh in people s minds
2004年10月新泻县中越地震时， “超级救援队”的行动至今让人记忆犹新。
The intensity of three of the jolts measured as high as 6 on the richters scale making niigata earthquake more intensive than the one that happened in kobe 10 years ago
到了11月份，在新泻县连续发生了3次震级为6的地震。这次地震的规模，超过了10年前的神户大地震。
During the severe earthquake that hit mid niigata on october 23 , 2004 , twelve people were killed in ojiya and all the residents suffered great losses . we are deeply grateful to your esteemed association for its warm assistance in the form of spiritual support and material aid at the time of the disaster
2004年10月23日新泻县中越地区的大地震中，小千谷市内计有12人不幸罹难，全体市民因震灾遭受极大损失，承蒙贵会于本市遭逢震灾之际，给予精神物质等方面的温馨援助，由衷感激。