新娘一方 meaning in Chinese

the bridal party ie the bride and her attendants and close friends

On that day , two parties made up of the bride s and the bridegroom relatives bring articles for a grasslands family s basic daily use and two half tents prepared for the bride and the bridegroom . with the sound of a whistle , the bridegroom s fellows quickly drive piles and pull ropes to prop up half of a tent . the other party is not to be outdone
婚礼那天，分别来自男方和女方亲友的两支队伍，带着一个草原家庭最起码的生活和生产用品，带着各自为新郎新娘准备的半张帐篷，随着一声口令，新郎的伙伴们飞快地打桩牵绳，撑起一半帐篷，新娘一方也不示弱，以同样熟悉的技术撑起了另一半帐篷。