文化上的障碍 meaning in Chinese

cultural handicap

There are many reasons to explain the fact why america ’ s constitutionalism mode failed to be transplanted to china . the thesis elaborates the failure from the perspective of incomplete transmission , namely , the lack of social background of transmission , repellency of traditional culture , the carrier of religion as the transmitting means , obstacles from language and culture , geographical disadvantages , and america ’ s situation at that time , etc . based on all factors mixed together , america ’ s constitutionalism mode just penetrated into china ’ s political structure in ideaistic layer
其中的原因是多方面的,本文仅从美国宪政思想在清末的传播并不充分的角度进行探讨,即从缺乏传播的社会基础、传统文化的排斥、以宗教为载体的传播方式、语言和文化上的障碍、地理的阻隔、美国国势等方面加以分析,以期说明阻碍清末改制选择美国宪政模式的某些客观缘由。