整笔支付 meaning in Chinese

single payment

However , please note that the cost in establishing an mpf scheme does not include the initial or special lump sum contributions to the scheme
但须注意成立强积金计划的费用并不包括首次或特别整笔支付予强积金计划的供款。
Initial or special contributions by employer to the mpf scheme are deductible under profits tax at an even rate over 5 years commencing in the year of payment
雇主的首次或特别整笔支付予强积金计划的供款，准予在五年内平均分摊，在计算其利得税评税时扣除。
Initial or special contributions by employer to the mpf scheme are deductible under profits tax at an even rate over 5 years commencing in the year of payment . regular and voluntary contributions made by the employer for its employees
雇主的首次或特别整笔支付予强积金计划的供款，准予在五年内平均分摊，在计算其利得税评税时扣除。
Such expenses are regarded as effecting a change in the basis in which a business remunerates its employees and not the structure of the business per se . however , please note that the cost in establishing a mpf scheme does not include the initial or special lump sum contributions to the scheme
通常可以，因有关开支会被视为雇主只是因改变雇员薪酬基准，而非因改变其业务架构的开支。但须注意成立强积金计划的费用并不包括首次或特别整笔支付予强积金计划的供款。