散石湾 meaning in Chinese
san shek wan
Examples
- The three defendants , aged 23 , 30 and 33 , were arrested in an abandoned hut san shek wan sun tsuen in tuen mun on april 7
警员于四月七日在屯门散石湾新村一间空置村屋内将他们拘捕，他们年龄分别是二十三、三十及三十三岁。 - At about 10 . 30 am on january 23 , police received a report that a human skeleton was located at the hillside of san shek wan san tsuen in tuen mun
一月二十三日上午约十时三十分，警方接获报告指屯门散石湾新村山边发现一副人体骸骨。 - The catchwaters that were built in association with the reservoir reached shan shek wan in the east , from shui hou to pui o via cheung sha and tong fuk in the south , to tai o and the stretch of mountains in the west , and tung chung in the north
配合水塘而建的引水道，东至散石湾，南自水口起经长沙、塘福至贝澳，西至大澳、羌山一带，北达东涌。 - As they were situated directly in the proposed reservoir site , they were resettled in tai long wan , a western coastal area of lantau island and a resettlement area in tsuen wan . others , whose land was included as part of the catchment area , or affected by the construction of the catchwaters , faced a different situation . among them , the residents of pui o including lo wei village and sun wei village , ham tin , law uk , san shek wan , upper cheung sha and lower cheung sha village , tong fuk and shui hou village suffered from disturbance to their natural water supply
一些被兴建引水道影响或被辟为集水区的村落，如贝澳老围村、新围村、咸田村、罗屋村、散石湾、长沙上村、长沙下村、塘福村及水口村，原来流经村落的河流及地下水源，因主要水流被引水道堵截，农田无足够水灌溉，早造开耕严重不足，居民须往他乡运水，以应付日常生活急需及维持灌田。